С-140

С-140
СЕРДЦЕ ОТХОДИТ/ОТОШЛО (у кого) VP subj. ) s.o. ceases to worry about or be irritated by sth. : сердце (у X-a) отошло =s X calmed (settled) down.
«Ночью то погладишь его (сынишку) сонного, то волосенки на вихрах понюхаешь, и сердце отходит, становится мягче, а то ведь оно у меня закаменело от горя» (Шолохов 1). ( context transl ) "At night, I can stroke him (the little boy) while he's sleeping, I can smell his curls. It takes some of the pain out of my heart, makes it a bit softer. It had just about turned to stone, you know" (lc)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "С-140" в других словарях:

  • 140-й меридиан восточной долготы — …   Википедия

  • 140-101 a 370 Etat ou 140 C SNCF — 140 101 à 370 État ou 140 C SNCF 140 C La 140 C de l AJECTA à Longueville. Identification Désignation  …   Wikipédia en Français

  • 140-101 à 370 État — ou 140 C SNCF 140 C La 140 C de l AJECTA à Longueville. Identification Désignation  …   Wikipédia en Français

  • 140 C — 140 101 à 370 État ou 140 C SNCF 140 C La 140 C de l AJECTA à Longueville. Identification Désignation  …   Wikipédia en Français

  • 140 numéros 101 à 370 — 140 101 à 370 État ou 140 C SNCF 140 C La 140 C de l AJECTA à Longueville. Identification Désignation  …   Wikipédia en Français

  • 140 (число) — 140 сто сорок 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 110 · 120 · 130 · 140 · 150 · 160 · 170 Факторизация: 22×5×7 Римская запись: CXL Двоичное …   Википедия

  • 140–142 Hospital Street, Nantwich — 140–142 Hospital Street, sometimes known as Hospital House, is a substantial townhouse in Nantwich, Cheshire, England, located on the south side of Hospital Street (at …   Wikipedia

  • 140 av. J.-C. — 140 Années : 143 142 141   140  139 138 137 Décennies : 170 160 150   140  130 120 110 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (140) siwa — Pour les articles homonymes, voir Siwa. 140 Siwa pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 140 Siwa — (140) Siwa Pour les articles homonymes, voir Siwa. 140 Siwa pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 140-мм система реактивного залпового огня БМ-14-16 — 1954 Успешное применение Красной Армией реактивной артиллерии в ходе второй мировой войны способствовало развертыванию уже в послевоенные годы исследовательских и конструкторских работ в этой области. При этом совершенствовались как самоходные… …   Военная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»